Joe zmuszony jest do ucieczki z Kathy. Marthy podejrzewa, że w zespole jest kret. Reuel martwi się o lojalność Boba.