Les membres du Bebop sont tour à tour attaqués par une entité inconnue, échappée d'un des réfrigérateurs du vaisseau.