Panique à Rouen

*Une soirée en enfer : Élise et Julien sont amis et vivent à Rouen. Ils avaient la vie devant eux, mais le 20 décembre 2015, après avoir passé la soirée ensemble, les 2 jeunes rouennais sont retrouvés morts dans une étrange mise en scène. L´autopsie met en évidence que la jeune femme a fait l´objet d´un acharnement inouï. L´enquête, compliquée, révèle que les deux amis n´auraient pourtant jamais dû croiser la route de leur meurtrier... Alors, qui est ce dangereux criminel? Que s´est-il réellement passé ce soir d´hiver 2015 ?

*Drames à la patinoire : Début novembre 2008, le commissariat de Rouen enregistre une série de plaintes qui mettent en cause l´'ex-manager du club de Hockey de Rouen. A 52 ans, Vincent, ancien sportif de haut niveau, est accusé d´avoir abusé sexuellement de 5 enfants inscrits au club dans les années 80. Au cours de l´enquête, les policiers vont découvrir que Vincent aurait sévi pendant 10 ans, sans éveiller le moindre soupçon. Alors, pourquoi les victimes ont-elles attendu aussi longtemps pour parler ? Les faits reprochés à l'ex-manager seront-ils prescrits ? Et surtout, qui se cache derrière cet homme accusé de viol sur mineur ?

Następny odcinek

S08E14 - Spéciale Ces familles qui veulent la vérité