Quand plusieurs artistes sont découverts brûlés dans une fosse, l'équipe est appelée pour examiner de près le monde excentrique des spectacles annexes. Alors que Hodges réfléchit à un accord pour plaidoyer au début de son procès pénal, Max, Grissom et Sara recherchent des preuves pour l'exonérer.