Stella i Aiden prowadzą śledztwo zabójstwo młodej, bogatej dziewczyny. Mac i Danny próbują ustalić czy śmierć górnika w tunelu drążonego wodociągu była wypadkiem, czy morderstwem.