L'équipe se rend dans un entrepôt où a été signalé par un informateur la possible présence du cadavre d'un criminel recherché.