Une partie de l'équipe enquête sur le meurtre d'un conseiller d'orientation tandis que l'autre traque un tueur qui s 'en prend aux chauffeurs de taxi.