Crossroads

Les experts enquêtent sur le meurtre d'un magistrat survenu alors qu'il présidait un important procès. Ils découvrent qu'au début de sa carrière, il a été corrompu et a fait emprisonner deux de ses amis d'enfance. Si l'un d'eux semble avoir tourné la page sur cette histoire, l'autre a la rancune tenace. Les agents ont perdu beaucoup de temps en commençant par suspecter le chef d'un gang local, qui aurait eu tout intérêt à voir disparaître le juge. Ce dernier menaçait, en effet, la bonne tenue de ses activités illégales. Heureusement, les experts ont fini par rectifier le tir. Ils pensent être, maintenant, sur la bonne voie...

Następny odcinek

S08E09 - Means To An End