It's time

Kwiecień 1944 roku. Niemcy przegrywają na wszystkich frontach, co sprawia, że losy wojny zaczynają się odwracać. Działający w jednym z oddziałów partyzanckich w Górach Świętokrzyskich Bronek i Janek przeprowadzają atak na posterunek niemieckiej żandarmerii. W obozie niespodziewanie pojawia się major Krawiec, ich dowódca z czasów warszawskich. Wydaje im rozkaz powrotu, gdyż po fali ostatnich aresztowań znowu są potrzebni w stolicy. W Warszawie Bronek i Janek spotykają się ze swoimi ukochanymi, Leną i Wandą. Przygotowują się do zamachu na szefa Gestapo, Petera Schoebbla, który słynie z wyjątkowego okrucieństwa.

Następny odcinek

S04E02 - In the trap