The Magician

Julian konfrontuje Wawrzyńca w kwestii aresztowania Becchiego, który zostaje oskarżony o szpiegowanie na rzecz Rzymu. Konflikt pomiędzy Rzymem i Florencją się wzmaga, w miarę jak dochodzi do starcia pomiędzy obiema stronami. Riario, dowodzący wojskami Rzymu, nakazuje Wawrzyńcowi poddanie się, ale Leonardo ujawnia swoją najnowszą broń, która powstrzymuje wrogą armię. We Florencji, Becchi przyjmuje w więzieniu gościa i otrzymuje podarunek. Wawrzyniec urządza fetę na cześć Leonarda, by uczcić zwycięstwo nad Rzymem, ale uroczystości zostają przerwane przez straż nocną (na rozkaz Pazzich), która aresztuje artystę pod zarzutem sodomii.

Następny odcinek

S01E05 - The Tower