Jock's Trial (2)

Jock est relâché sous caution, mais à l'approche du verdict, Digger, mourant, réclame Ellie et ses enfants à son chevet. Il fait une terrible confession : c'est lui qui a tué Hutch McKinney, il y a bien longtemps. McKinney avait une liaison avec Rebecca, la première femme de Digger. Hutch est donc le vrai père de Pamela. Digger s'éteint à l'hôpital, entouré d'Ellie, Pam, Bobby, Cliff et Tante Maggie. "Je lui pardonne pas mal de choses. Sans lui, j'étais condamné", lance Jock à Ellie avant l'enterrement.

Następny odcinek

S03E24 - The Wheeler Dealer