Kaoru est enceinte et s'inquiète des conséquences à venir. Hajime est lui aussi inquiet pour sa femme, mais à sa manière.