Suite à la grossesse de Kaoru, Hajime et cette dernière revoient leurs positions sur l'idée qu'ils avaient jusqu'ici de leur couple, mais chacun à sa façon.