Tout tourne autour de l'argent. Cet épisode s'intéresse à l'argent numérique : des recoins d'un marché noir sur le web, à des travailleurs en Chine qui creusent une nouvelle forme d'argent, en passant par un jeune caméraman dont les fétiches sexuels le relient à l'argent.