Klaus Hoffmann poursuit l'agent allemand Weiss et découvre des informations précieuses. Le U-949 est sous le feu nourri du destroyer de Swinburne - jusqu'à ce que le commandant Buchner ose une manœuvre.