Victor i Vera ukryci w piwnicy zauważają, jak Nina otwiera tajemne przejście. Członkowie Sibuny ćwiczą przechodzenie pomiędzy wahadłami. Patricia dokonuje zemsty na Eddiem.