Aflevering 4: Verder dan ooit

Er is inmiddels een vloot aan ruimtevaartuigen de ruimte ingestuurd om het heelal ver buiten de aarde in kaart te brengen. De drang om onze grenzen te verleggen neemt alleen maar toe. Professor Avi Loeb van de Harvard-universiteit werkt aan 'Project Starshot' en wil duizenden lasergestuurde ruimtesondes naar de sterren schieten om foto's te maken. Loeb zou niet verbaasd zijn als we daar ook leven gaan ontdekken. Ondertussen is Japan bezig met proefboringen op een komeet, sturen de Amerikanen robots naar Mars en de Chinezen 'landers' naar de maan. Anna Gimbrère bezoekt o.a. de Subaru-telescoop in Hawaï waar naar andere mogelijk leefbare planeten gezocht wordt en ze is aanwezig bij de lancering van een Europese raket.

Następny odcinek

S01E05 - Aflevering 5: Survival of the fittest