Un collègue révèle un indice sur les projets futurs d'Anna. Linda se retrouve en danger. Quand Karppi est mis à l'écart, Nurmi a la chance de montrer son courage.