Alors que Sam, Lionel et le reste de la bande s'occupent chacun de leurs affaires, Al se sent soudain bien seul dans son combat pour changer les choses à Winchester.