En se rapprochant de Vénus, certains membres de l'équipage voient resurgir de lointains souvenirs et un sentiment de culpabilité. L'état de l'un d'entre eux devient critique.