Wieści o Trójkowym dostają się do mediów za sprawą Christine, kochanki Quinna, która jest dziennikarką telewizyjną. Lundy podczas obserwacji budynku, w którym 30 lat temu została popełniona zbrodnia natyka się na Trójkowego, który przykuwa uwagę emerytowanego agenta ekscentrycznym zachowaniem. Dexter celowo szantażuje policjantkę, która zabiła swoją rodzinę, by później zaczaić się na morderczynię w domu. Debra odnawia romans z Lundym. Podczas nocnych zwiadów oboje zostają postrzeleni przez nieznanego sprawcę.