Arthur inspiruje Dextera do znalezienia dzieciom zajęć dodatkowych. Umawia się na obóz z Codym i jego kolegami. Dowiaduje się o interesującej sprawie – pewien fotograf prawdopodobnie zabija swoje modelki. Quinn zaczyna śledzić Dextera po tym, jak reaguje impulsywnie na dziennikarskie poczynania Christine. Podczas obozu zabija fotografa, po czym okazuje się, że mordercą jest najprawdopodobniej jego asystent.