Guillaume s'intéresse aux mystérieuses dépenses de sa mère et découvre un indice sur le passé de Judith. En 2010, la sœur de Sonia dissimule une preuve capitale.