Épisode 14

Pendant que les soupçons des enquêteurs commencent à se tourner vers Félix, le fils de Laurent, on réalise que l’arme du crime a disparu de la salle des pièces à conviction. Le responsable de la salle, Robert Frugence passe en revue la vidéo de surveillance pour voir si on peut identifier quelqu’un. Nadine revoit Mme Meloche pour lui dire où on en est avec l’enquête. Laurent confronte son fils, mais demeure prêt à tout pour l’aider. Il rencontre son agent, Pat Turgeon, pour le convaincre que Félix a besoin d’un changement d’air et qu’il faut l’échanger au plus vite. Stéphane va trouver Welsh, un usurier qu’il connaît bien, dans l’espoir qu’il lui révèle la source des dettes de Marc Juneau.

Następny odcinek

S01E15 - Épisode 15