Alors qu'elle tente de sauver Richard, Amy est contaminée par un virus mortel. Michael et son équipe déploient d'importants efforts, mais leur méthode expérimentale échoue.