Lorsque les communications de Max sont coupées, Barry et lui se réfugient dans une église abandonnée tandis que Tristan prend les commandes de l'Odyssey. Avery se lance dans une mission de sauvetage périlleuse pour retrouver Max.