Videl wraca się do sił dzięki fasolce od Karina. Kibito i Gohan zaczynają walkę. Piccolo informuje drużynę o prawdziwej tożsamości Shina – tajemniczy wojownik jest Bogiem Światów.