A Hard-Fought Dawn... The Star of Hope is Piccolo's Home

Gokū sprzeciwia się zabiciu Vegety w chwili, gdy Kuririn zamierza się, by zadać mu śmiertelny cios. Wojownik chce, żeby jego odwieczny wróg żył. Tylko wtedy będzie móc ponownie stanąć z nim do walki. Kuririn niechętnie się na to godzi, a Vegeta opuszcza Ziemię. W tym samym czasie Mistrz Roshi, Bulma, Chi-Chi i Karin ruszają na spotkanie z Gokū, Gohanem i Kuririnem.

Następny odcinek

S01E18 - The Spaceship that Sleeps in Yunzabit! Blast Off For Planet Namek