Piccolo zostaje wskrzeszony. Niebawem przybywa on w miejsce, skąd go wezwano, czyli na planetę Namek. Pędząc na pole bitwy, napotyka jednak Naila, który jest bliski śmierci.