限界突破の肉弾戦！悟空とフリーザとギニュー再び！？

Trwa walka Gokū i Freezy - przeciwnicy wymieniają się ciosami i żaden z nich nie zamierza ustąpić. W końcu Gokū ze zdumieniem odkrywa, że tyran używał jedynie niewielkiej części swojej olbrzymiej mocy. Po chwili Freeza wykorzystuje już 50% swoich rzeczywistych możliwości, dzięki czemu szybko zaczyna górować nad Gokū, mimo iż ten stosuje dziesięciokrotną Pięść Króla Światów.

Następny odcinek

S01E45 - 20倍界王拳だ！全てを賭けたかめはめ波