Wojownicy kontynuują zaciętą walkę. Wszystko wskazuje jednak na to, że żaden z przeciwników nie zdąży odnieść zwycięstwa przed wybuchem i zagładą planety. W pewnym momencie Gokū orientuje się, że 100% mocy Freezy prędko się wyczerpuje, gdyż takie zużycie energii znacznie osłabia jego organizm. Upatruje w tym swojej szansy.