Piccolo stara się nakreślić wszystkim, jakie są prawdziwe zamiary Komórczaka. Vegeta stwierdza, że chciałby osiągnąć moc większą, niż którykolwiek z Super Saiyan. Tymczasem Trunks i Kuririn idą do laboratorium doktora Gero, gdzie znajdują stos projektów Androida 17.