Dalszy ciąg treningu. Gohan uczy Videl, jak latać. Vegeta i Trunks również ćwiczą, a chłopiec pokazuje, że umie przemienić się w Super Saiyanina.