Buu, wolny od Babidiego, zaczyna siać jeszcze większy chaos. W Boskim Pałacu okazuje się, że wskutek użycia Super Saiyanina trzeciego poziomu Gokū zostało mniej czasu na Ziemii. Bohater pokazuje dzieciom, jak wykonać taniec fuzji.