Un voyage en ballon emmène Jashin dans la charmante bourgade de Furano, où elle et ses amis et ennemis pourront découvrir les particularités du nombril de Hokkaido.