The battle against drug traffic moves belowground to the narco-tunnels of Nogales, Ariz. But then night falls, and Border Patrol races to respond when cartels take the fight aboveground.