Le shérif Wilson Welsh, frère du lieutenant Welsh, demande de l'aide à ce dernier au sujet d'actes de sabotage que subit l'équipe de Base-ball de la petite localité de Willison. Fraser et Kowalski sont envoyés sur place pour enquêter.