Wideo : The Separation

Ted Dinar, l'amant de Steven, revient à Denver et rencontre Claudia afin de lui parler de ce dernier. Krystle se rend compte que Blake savait pour le collier. Lasse de ses complots, Krystle décide de quitter la demeure familiale. Steven envisage de quitter Ted. Afin de pouvoir en discuter, Ted poursuit Steven jusqu'à la demeure des Carrington. Blake en apprenant que Ted est chez lui, se met en colère,et commet un geste irréparable.

Następny odcinek

S01E14 - Blake Goes to Jail