A Little Bit of Heaven

Deux adolescents ont enlevé des femmes enceintes et se livrent à des expérimentations Taelons sur leurs enfants. Liam essaye de les coincer. Sandoval et Da'an discutent de l'utilisation de technologies Taelons sur les êtres humains : pendant l'opération qui devait sauver Silent Falls, rebaptisée Taelonville, d'un désastre nucléaire, il a créé un hybride qui tient à la fois de l'humain et du Taelon.

Następny odcinek

S03E08 - Pad'ar