Quand Chuck entraîne Benoit dans un nouveau partenariat d'affaire à haut risque, c'est la goutte qui fait déborder le vase.