Tras un año de relación, Jimena y Gabriel equilibran su amor con el cuidado de la familia, mientras que Sofía se intenta adaptar a su nueva situación, y Violeta regresa.