Bando konfrontuje się z Naną, mając nadzieję, że dowie się od niej, gdzie jest Lucy. Po krótkiej walce oboje zdają sobie sprawę, że mają ten sam cel i łączą siły.