Ezra Tate, un photographe, est tué par balle au beau milieu d'un défilé de mode sans que personne ne remarque rien. Perturbée par la froideur du Capitaine Wagner, Elsbeth a du mal à s'intéresser à l'enquête.