Randy voudrait que Pete s'installe avec Derrick et lui mais Pete, qui n'en a aucune envie, ne pense qu'à prendre le large. Pendant ce temps, Robinson et Park mettent le sergent Jill Perez au défi de compartimenter plus sérieusement sa vie professionnelle et sa vie privée.