Sam i dr Kovač zgłaszają zaginięcie jej chorego na cukrzycę syna i rozpoczynają poszukiwania. Dr Lewis i dr Pratt próbują wesprzeć pogubionych rezydentów drugiego roku.