Surowa nowa przełożona wywołuje zamieszanie na oddziale. Sam i dr Kovač z trudem odnajdują się we wspólnej pracy. Dr Lockhart wspiera kobietę walczącą z rakiem piersi.