Nowy lekarz prowadzący zaskakuje zespół nietypowym testem. Dr Kovač nawiązuje więź z pacjentem, który właśnie wybudził się ze śpiączki. Ojciec dr. Pratta odkupuje winy.