Jax przekonuje Emmę, żeby poszła z nim na wagary. Maddie dowiaduje się, kto skradł jej moce. Diego ryzykuje wszystko, by pomóc jej je odzyskać.