Za karę za rzucanie zaklęć przy ludziach Emma zostaje wysłana na Obóz dla Buntowników. Upiorna Trójka zostaje wrobiona w dowcip, którego nie zrobiła.