Emmie w końcu udaje się odnaleźć Daniela. Dziewczyna za wszelką cenę próbuje pomóc mu przypomnieć sobie ich wspólne życie. Dzieciaki oblatują bagna Everglades airboatem.